Ver/Descargar
PDF (post-print)
FLIP
Cómo citar
Voto, C. ., Martin-Iglesia, R. ., & Agra , R. . (2023). Xenofuturismo. Figuraciones decoloniales del futuro a partir de semioversos vernáculos. La Tadeo Dearte, 9(12). https://doi.org/10.21789/24223158.2106
Más formatos de cita
Términos de licencia
▼
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Resumen
El objetivo de nuestra investigación es cuestionar las narrativas del futuro del Norte Global a través de construcciones semióticas vernáculas alternativas. Analizaremos el impacto que los semioversos vernáculos americanos tienen en la posibilidad de generar figuraciones decoloniales de futuros alternativos, basándonos en el marco teórico de lo que denominamos xenofuturismo. Arraigado en América Latina, el xenofuturismo tiene dos vertientes complementarias: la recuperación de una memoria activa de la deconstrucción decolonial y la comprensión de la alteridad radical. Dentro de estos semioversos, exploraremos las figuraciones culturales aymaras, para las que el futuro no está delante sino detrás, desorientándonos del presente, única dimensión temporal en la que existimos. La idea de futuro-pasado, o de que el pasado puede ser visto como futuro, deviene entonces central. Esta hibridez temporal desgarra la linealidad del tiempo y perfila la emergencia de figuraciones del futuro que contienen una densidad de tensiones temporales en el presente.
Palabras clave:
Citas
Ascott, Roy. Art, Technology, Consciousness. Bristol, UK: Intellect, 2000.
Bajtin, Mijail. “Forms of Time and of the Chronotope in the Novel. Notes towards a Histori-cal Poetics”, en The Dialogical Imagination. Four Essays. Austin: University of Texas Press, 1981.
Baradit, Jorge. Ygdrasil. Col. «Nova». Huechuraba, Chile: Ediciones B, 2005.
Beck, Ulrich. Risk Society: Towards a New Modernity. Londres: Sage Publications, 1986.
Belausteguigoitia, Marisa, ed. Enseñanzas desbordadas. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México Press, 2009.
Bouysse-Cassagne, Thérèse y Olivia Harris. “Pacha: en torno al pensamiento aymara”. En Tres reflexiones sobre el pensamiento andino, editado por Thérèse Bouysse-Cassagne, pp. 11-57. La Paz: Hisbol, 1987. https://doi.org/10.4000/books.ifea.6860
Braidotti, Rosi. “Writing as a Nomadic Subject.” Comparative Critical Studies 11(2-3), 2014, pp. 163-184. https://doi.org/10.3366/ccs.2014.0122
Braidotti, Rosi. “A Theoretical Framework for the Critical Posthumanities.” Theory, Culture & Society 36(6), 2019, pp. 31-61. https://doi.org/10.1177/0263276418771486
Cano, Luis C. Intermitente recurrencia: La ciencia ficción y el canon literario hispanoameri-cano. Buenos Aires: Corregidor, 2006.
Chaviano, Daína. Los mundos que amo. La Habana: Unión de Escritores y Artistas, 1980 (Reedición Bogotá: Alfaguara, 2004).
Chaviano, Daína. Extraños testimonios. Prosas ardientes y otros relatos góticos. Madrid: Hu-so, 2017.
Danowski, Déborah y Eduardo Viveiros de Castro. ¿Hay mundo por venir? Ensayos sobre los miedos y los fines. Buenos Aires: Caja Negra, 2019.
Dussel, Enrique. Política de la liberación, vol. I: Historia mundial y crítica. Madrid: Trotta, 2007.
Dussel, Enrique. “Meditaciones anti-cartesianas: sobre el origen del anti-discurso filosófico de la modernidad.” Tabula Rasa 9 (2008): 153-197. https://doi.org/10.25058/20112742.344
Eco, Umberto. Lector in fabula: la cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milan: Bom-piani, 1979.
Escobar, Arturo. La invención del Tercer Mundo: construcción y deconstrucción del desarro-llo. Venezuela: Editorial El Perro y la Rana, 2007.
Escobar, Ticio. La belleza de los otros. Arte indígena del Paraguay. Asunción: Centro de Do-cumentación e Investigaciones de Arte Popular e Indígena del Centro de Artes Visua-les. Museo del Barro: R P Ediciones, 1993.
Eshun, Kodwo. More Brilliant than the Sun: Adventures in Sonic Fiction. Londres: Quartet Books, 1998.
Estermann, Josef. “La filosofía quechua.” En El pensamiento filosófico latinoamericano del Caribe y ‘Latino’ (1300-2000), editado por Enrique Dussel, Eduardo Mendieta y Carmen Bohórquez, pp. 36-40. México: Siglo XXI, 2009.
Federici, Silvia. Caliban and the witch: women, the body and primitive accumulation. Nueva York: Autonomedia, 2004.
Fisher, Mark. Capitalist realism: is there no alternative?. Londres: Nero Books, 2009.
Foucault, Michel. “Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias.” Architecture, Mouvement, Continuité, 5, 1984.
Gobat, Michel. “The Invention of Latin America: A Transnational History of Anti-Imperialism, Democracy, and Race.” The American Historical Review 118, no. 5 (2013): 1345-1375. https://doi.org/10.1093/ahr/118.5.1345
Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks, editado y traducido por Quintin Hoare y Geoffrey Nowell-Smith. Londres: Lawrence & Wishart, 1971.
Greimas, Algirdas Julien. “Della nostalgia. Studio di semántica lessicale.” En Semiotica delle passioni. Saggi di analisi semántica e testuale, editado por Isabella Pezzini, pp. 19-26. Bolonia: Esculapio, 1991.
Gutiérrez León, Augusto. “Después del Pachakuti. Tiempo mitológico aymara y ciencia fic-ción.” Mitologías Hoy 3 (2011): 75-84. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.42
Haywood Ferreira, Rachel. The Emergence of Latin American Science Fiction. Middletown: Wesleyan University Press, 2011.
Herrmann-Pillath, Carsten. Foundations of Economic Evolution: A Treatise on the Natural Philosophy of Economics. New Horizons in Institutional and Evolutionary Economics series. Reino Unido: Edward Elgar Pub, 2013. https://doi.org/10.4337/9781782548362
Jácome Guerrero, Jorge L. “La densidad andina, el universo Khipunk.” PRAXIS 6, no. 1 (2020). https://doi.org/10.18272/post(s).v6i1.1895.
Koselleck, Reinhart. Los estratos del tiempo: estudios sobre la historia. Barcelona: Paidós, 2001.
Link, Daniel. Escalera al cielo, utopía y ciencia ficción. Buenos Aires: La Marca, 1994.
Lotman, Yuri. “The Semiosphere.” Soviet Psychology 27, no. 1 (1984): 40-61. https://doi.org/10.2753/RPO1061-0405270140
Mamani Condori, Carlos. Los aymaras frente a la historia. Dos ensayos metodológicos. La Paz: Aruwiyiri Chukiyawu, 1992.
Mancosu, Paola. “Tiempo e Historia en De cuando en cuando Saturnina.” Bolivian Studies Journal / Revista de Estudios Bolivianos 23-24 (2017-2018). https://dx.doi.org/10.5195/bsj.2018.181.
Martin Iglesias, Rodrigo y Marcelo Robles. “Topoheterocronies: Analogical Models for Time Visualization.” V!RUS 15 (2017)
Martin Iglesias, Rodrigo, Cristina Voto y Rocío Agra. “Xenofutures: towards design as care-cure.” En Congreso SiGraDi 2020, São Paulo: Blucher, 2020, pp. 40-45. https://doi.org/10.5151/sigradi2020-6
Mitchell, W. J. T. “What Is an Image?” New Literary History 15, no. 3 (1984): 503-537. https://doi.org/10.2307/468718
Novoa, Marcelo. “Ciencia Ficción Andina: Una Introducción.” Latin American Literature Today 1, no. 7 (2020). http://www.latinamericanliteraturetoday.org/es/2018/agosto/ciencia-ficci%C3%B3n-andina-una-introducci%C3%B3n-de-marcelo-novoa.
Quijano, Aníbal. Modernidad, identidad y utopía en América Latina. Lima: Sociedad y Políti-ca Ediciones, 1988.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Oprimidos pero no vencidos. Luchas del campesinado aymara y quechwa, 4.ª ed. La Paz: La Mirada Salvaje, 2010.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Chi’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos des-coloniales. Buenos Aires: Tinta Limón, 2010b.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
Salvo, Daniel. El primer peruano en el espacio. Lima: Ediciones Altazor, 2014.
Segato, Rita. Contra-pedagogías de la crueldad. Buenos Aires: Prometeo, 2018.
Spedding, Alison. Manuel y Fortunato. La Paz, Bolivia: Aruwiyiri, 1997.
Spedding, Alison. El viento de la cordillera: un thriller de los 80. La Paz: Mama Huaco, 2001.
Spedding, Alison. “Quemar el Archivo: Un Ensayo en Contra de la Historia.” Temas Sociales. Revista de Sociología - UMSA 24 (2003): 367-400. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040-29152003000200009
Surace, Bruno, y Cristina Voto. "Il volto che sar(er)à - Considerazioni semiotiche sul futuro che è già stato." Video ensayo en la Conferencia 2020 de AISS (Asociación Italiana de Estudios Semióticos), realizada en línea el 24 de octubre de 2020. https://youtu.be/Qic2I_cmfI8 (2020).
Yanapara, Sergio. "La sociedad aymara y estructuras sociales de los Andes." En La cosmovisión aymara, editado por Harm van der Berg y Nick Schiffers, 47-65. La Paz: Hisbol, 1992.
Bajtin, Mijail. “Forms of Time and of the Chronotope in the Novel. Notes towards a Histori-cal Poetics”, en The Dialogical Imagination. Four Essays. Austin: University of Texas Press, 1981.
Baradit, Jorge. Ygdrasil. Col. «Nova». Huechuraba, Chile: Ediciones B, 2005.
Beck, Ulrich. Risk Society: Towards a New Modernity. Londres: Sage Publications, 1986.
Belausteguigoitia, Marisa, ed. Enseñanzas desbordadas. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México Press, 2009.
Bouysse-Cassagne, Thérèse y Olivia Harris. “Pacha: en torno al pensamiento aymara”. En Tres reflexiones sobre el pensamiento andino, editado por Thérèse Bouysse-Cassagne, pp. 11-57. La Paz: Hisbol, 1987. https://doi.org/10.4000/books.ifea.6860
Braidotti, Rosi. “Writing as a Nomadic Subject.” Comparative Critical Studies 11(2-3), 2014, pp. 163-184. https://doi.org/10.3366/ccs.2014.0122
Braidotti, Rosi. “A Theoretical Framework for the Critical Posthumanities.” Theory, Culture & Society 36(6), 2019, pp. 31-61. https://doi.org/10.1177/0263276418771486
Cano, Luis C. Intermitente recurrencia: La ciencia ficción y el canon literario hispanoameri-cano. Buenos Aires: Corregidor, 2006.
Chaviano, Daína. Los mundos que amo. La Habana: Unión de Escritores y Artistas, 1980 (Reedición Bogotá: Alfaguara, 2004).
Chaviano, Daína. Extraños testimonios. Prosas ardientes y otros relatos góticos. Madrid: Hu-so, 2017.
Danowski, Déborah y Eduardo Viveiros de Castro. ¿Hay mundo por venir? Ensayos sobre los miedos y los fines. Buenos Aires: Caja Negra, 2019.
Dussel, Enrique. Política de la liberación, vol. I: Historia mundial y crítica. Madrid: Trotta, 2007.
Dussel, Enrique. “Meditaciones anti-cartesianas: sobre el origen del anti-discurso filosófico de la modernidad.” Tabula Rasa 9 (2008): 153-197. https://doi.org/10.25058/20112742.344
Eco, Umberto. Lector in fabula: la cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milan: Bom-piani, 1979.
Escobar, Arturo. La invención del Tercer Mundo: construcción y deconstrucción del desarro-llo. Venezuela: Editorial El Perro y la Rana, 2007.
Escobar, Ticio. La belleza de los otros. Arte indígena del Paraguay. Asunción: Centro de Do-cumentación e Investigaciones de Arte Popular e Indígena del Centro de Artes Visua-les. Museo del Barro: R P Ediciones, 1993.
Eshun, Kodwo. More Brilliant than the Sun: Adventures in Sonic Fiction. Londres: Quartet Books, 1998.
Estermann, Josef. “La filosofía quechua.” En El pensamiento filosófico latinoamericano del Caribe y ‘Latino’ (1300-2000), editado por Enrique Dussel, Eduardo Mendieta y Carmen Bohórquez, pp. 36-40. México: Siglo XXI, 2009.
Federici, Silvia. Caliban and the witch: women, the body and primitive accumulation. Nueva York: Autonomedia, 2004.
Fisher, Mark. Capitalist realism: is there no alternative?. Londres: Nero Books, 2009.
Foucault, Michel. “Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias.” Architecture, Mouvement, Continuité, 5, 1984.
Gobat, Michel. “The Invention of Latin America: A Transnational History of Anti-Imperialism, Democracy, and Race.” The American Historical Review 118, no. 5 (2013): 1345-1375. https://doi.org/10.1093/ahr/118.5.1345
Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks, editado y traducido por Quintin Hoare y Geoffrey Nowell-Smith. Londres: Lawrence & Wishart, 1971.
Greimas, Algirdas Julien. “Della nostalgia. Studio di semántica lessicale.” En Semiotica delle passioni. Saggi di analisi semántica e testuale, editado por Isabella Pezzini, pp. 19-26. Bolonia: Esculapio, 1991.
Gutiérrez León, Augusto. “Después del Pachakuti. Tiempo mitológico aymara y ciencia fic-ción.” Mitologías Hoy 3 (2011): 75-84. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.42
Haywood Ferreira, Rachel. The Emergence of Latin American Science Fiction. Middletown: Wesleyan University Press, 2011.
Herrmann-Pillath, Carsten. Foundations of Economic Evolution: A Treatise on the Natural Philosophy of Economics. New Horizons in Institutional and Evolutionary Economics series. Reino Unido: Edward Elgar Pub, 2013. https://doi.org/10.4337/9781782548362
Jácome Guerrero, Jorge L. “La densidad andina, el universo Khipunk.” PRAXIS 6, no. 1 (2020). https://doi.org/10.18272/post(s).v6i1.1895.
Koselleck, Reinhart. Los estratos del tiempo: estudios sobre la historia. Barcelona: Paidós, 2001.
Link, Daniel. Escalera al cielo, utopía y ciencia ficción. Buenos Aires: La Marca, 1994.
Lotman, Yuri. “The Semiosphere.” Soviet Psychology 27, no. 1 (1984): 40-61. https://doi.org/10.2753/RPO1061-0405270140
Mamani Condori, Carlos. Los aymaras frente a la historia. Dos ensayos metodológicos. La Paz: Aruwiyiri Chukiyawu, 1992.
Mancosu, Paola. “Tiempo e Historia en De cuando en cuando Saturnina.” Bolivian Studies Journal / Revista de Estudios Bolivianos 23-24 (2017-2018). https://dx.doi.org/10.5195/bsj.2018.181.
Martin Iglesias, Rodrigo y Marcelo Robles. “Topoheterocronies: Analogical Models for Time Visualization.” V!RUS 15 (2017)
Martin Iglesias, Rodrigo, Cristina Voto y Rocío Agra. “Xenofutures: towards design as care-cure.” En Congreso SiGraDi 2020, São Paulo: Blucher, 2020, pp. 40-45. https://doi.org/10.5151/sigradi2020-6
Mitchell, W. J. T. “What Is an Image?” New Literary History 15, no. 3 (1984): 503-537. https://doi.org/10.2307/468718
Novoa, Marcelo. “Ciencia Ficción Andina: Una Introducción.” Latin American Literature Today 1, no. 7 (2020). http://www.latinamericanliteraturetoday.org/es/2018/agosto/ciencia-ficci%C3%B3n-andina-una-introducci%C3%B3n-de-marcelo-novoa.
Quijano, Aníbal. Modernidad, identidad y utopía en América Latina. Lima: Sociedad y Políti-ca Ediciones, 1988.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Oprimidos pero no vencidos. Luchas del campesinado aymara y quechwa, 4.ª ed. La Paz: La Mirada Salvaje, 2010.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Chi’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos des-coloniales. Buenos Aires: Tinta Limón, 2010b.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
Salvo, Daniel. El primer peruano en el espacio. Lima: Ediciones Altazor, 2014.
Segato, Rita. Contra-pedagogías de la crueldad. Buenos Aires: Prometeo, 2018.
Spedding, Alison. Manuel y Fortunato. La Paz, Bolivia: Aruwiyiri, 1997.
Spedding, Alison. El viento de la cordillera: un thriller de los 80. La Paz: Mama Huaco, 2001.
Spedding, Alison. “Quemar el Archivo: Un Ensayo en Contra de la Historia.” Temas Sociales. Revista de Sociología - UMSA 24 (2003): 367-400. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040-29152003000200009
Surace, Bruno, y Cristina Voto. "Il volto che sar(er)à - Considerazioni semiotiche sul futuro che è già stato." Video ensayo en la Conferencia 2020 de AISS (Asociación Italiana de Estudios Semióticos), realizada en línea el 24 de octubre de 2020. https://youtu.be/Qic2I_cmfI8 (2020).
Yanapara, Sergio. "La sociedad aymara y estructuras sociales de los Andes." En La cosmovisión aymara, editado por Harm van der Berg y Nick Schiffers, 47-65. La Paz: Hisbol, 1992.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citado por
