Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Resumen
Escribí esta extroducción al número 10 de la revista La Tadeo Dearte en la ciudad de Chía (Cundinamarca, Colombia) durante meses y a partir de algo que me pregunto hace años: ¿Por qué utilizar la práctica (diseño) y las palabras (investigación, proyecto) de algunos como si fueran las “prácticas” y “palabras” de todos? Según aprendí de Gnecco (2016), el diseño colecciona adjetivos que lo refuerzan sin modificarlo, mientras traducido y pluralizado extermina particularidades. Mediante audios de WhatsApp me comuniqué con los autores cuyos trabajos componen este número sobre los equialtervalentes (como “parecidos-distintos”) para averiguar sobre las circunstancias en que los produjeron. Presento el resultado en cinco “todos” (no partes): 1) Afectos y efectos: empezar finales, terminar principios; 2) EQUI: objeciones éticas al mismo mismo; 3) ALTER: reacciones pasionales al mismo otro; 4) VALENTE: expresiones lógicas del otro otro; y 5) DISSOCONS: el kairós de esos para los cuales el diseño es el otro. Todo en un exilio del diseño (y de la arqueología como coprotagonista) para buscar modos otros de creación presente de futuro y pasado. En la aspiración, aunque parezca lo mismo, de convocar lo otro.
Palabras clave:
Citas
Akomolafe, Bayo. [BayoAkomolafe]. A significant 'part' of the work of fugitivity is naming the plantation. 19 de abril de 2020. https://www.facebook.com/bayoakomolafeampersand/posts/a-significant-part-of-the-work-of-fugitivity-is-naming-the-plantation-exile-begi/552050068756937/
Akomolafe, Bayo & Benavides, Marta. «The Times are Urgent: Let’s Slow Down». En Bayoakomolafe.net. 2013. https://www.bayoakomolafe.net/post/the-times-are-urgent-lets-slow-down
Albarrán, Diana & Campbell, Angus Donald. «South-South Dialogues around Buen Vivir-Centric Design». Diseña 21 (2022), Article.4. https://doi.org/10.7764/disena.21.Article.4
Alcalde, Valentina. «Dejarse afectar: La afectividad en los Diseños Otros». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1966
Álvarez, Ana María & Gutiérrez, Alfredo. La Tadeo Dearte, Convocatoria 10: Equialtervalentes. 2021.
Astma, Aaron J. «Moirai». En Theoi Project. 2002-2017. https://www.theoi.com/Daimon/Moirai.html
Astma, Aaron J. «Pistis». En Theoi Project. 2010-2017. https://www.theoi.com/Daimon/Pistis.html
Avíla, Martín. Dispositivos. Sobre la Hospitalidad, la Hostilidad y el Diseño (S. Oliva, Ed.). Córdoba;Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba, 2017.
Beier, J. Marshall. International relations in uncommon places: Indigeneity, cosmology, and the limits of international theory. Houndmiils, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2005. https://doi.org/10.1057/9781403979506
Berger, Peter Ludwick & Luckmann, Thomas. La construcción social de la realidad. Amorrortu, 1968.
Blaser, Mario. «Doing and undoing Caribou/Atiku: Diffractive and divergent multiplicities and their cosmopolitical orientations». Tapuya: Latin American Science, Technology and Society 1, n.o 1 (2018): 47-64. https://doi.org/10.1080/25729861.2018.1501241
Bogad, Larry M. «Satire, surveillance, and the state: a classified primer». Research inDrama Education 12, n.o 3 (2007): 383-392. https://doi.org/10.1080/13569780701560669
Bonchek, Lawrence. I. . Absence of evidence is not evidence of absence. The Journal of Lancaster General Hospital , Fall. 11(3), 65, 2016.
Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. Sex and the City. Encyclopedia Britannica. 2022, Agosto 23. https://www.britannica.com/topic/Sex-and-the-City
Bushnell, Candace. Sex and the City. Atlantic Mounthly Press, 1996.
Byers, Alton C. «The Nature of Everest». En Anker Conrad The call of Everest: the history, science, and future of the world's tallest peak (pp. 88-135). National Geographic Books, 2013.
Church, Geoff. “How can Aristotle and the 3 Musketeers help you with your communication skills?,” dr Dramatic Resources. June 22, 2017a. https://www.dramaticresources.co.uk/articles/2017/6/22/how-can-aristotle-and-the-3-musketeers-help-you-with-public-speaking
Church, Geoff. “Who is the 4th Musketeer? More on stories and how to get the tone right!.” dr Dramatic Resources. July 24, 2017b. https://www.dramaticresources.co.uk/articles/2018/5/31/who-is-the-4th-musketeer
Courtilz de Sandras, Gatien de. Memoirs of monsieur d'Artagnan: captain-lieutenant of the 1st company of the king's musketeers. H.S. Nichols, 1899 [Obra original publicada en 1700].
De la Cadena, Marisol, & Blaser, Mario. (Eds.). A world of many worlds. Duke University Press, 2018. https://doi.org/10.1515/9781478004318
Detonante Diseño. «Experiencia de un accionar mutuante». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022).
Du Cann, Charlotte & Akomolafe, Bayo. When the Bones of our Ancestors Speak to Us: A Fugitive Conversation with Bayo Akomolafe. (2021, 18 de octubre). https://www.resilience.org/stories/2021-10-28/when-the-bones-of-our-ancestors-speak-to-us-a-fugitive-conversation-with-bayo-akomolafe/
Dumas, Alexandre. Veinte Años Después. Sopena, 1972 [Obra original publicada en 1845].
Dumas, Alexandre. El Vizconde de Bragelonne, Tomo I. Sopena, 1978 [Obra original publicada en 1847].
Dumas, Alexandre. El Vizconde de Bragelonne, Tomo II. Sopena, 1978 [Obra original publicada en 1847].
Dumas, Alexandre. Los Tres Mosqueteros. La Oveja Negra, 1984 [Obra original publicada en 1844].
Durkheim, Émile. Historia de la educación y de las doctrinas pedagógicas: la evolución pedagógica en Francia. Ediciones Morata, 2020.
Dussel, Enrique. 1492, El encubrimiento del Otro: Hacia el origen del «mito de la modernidad». Plural, 1994.
Escobar, Arturo. Designs for the Pluriverse. Duke University Press, 2018. https://doi.org/10.1215/9780822371816
Escobar. Ticio. «La belleza de los otros». En Escobar Ticio. Contestaciones: arte y política desde América Latina. Textos reunidos de Ticio
Escobar (1982-2021), (Rocco Carbone, pról.), (pp. 223-242) CLACSO, 2021 [Obra original publicada en 1993].
Estermann, Josef. «Colonialidad, descolonización e interculturalidad. Apuntes desde la Filosofía Intercultural». Polis. Revista Latinoamericana 38 (2014). https://doi.org/10.4067/S0718-65682014000200016
Fiormonte, Domenico & del Rio Riande, María Gimena. ¿Por qué las Humanidades Digitales necesitan al Sur? 2018. https://www.aacademica.org/gimena.delrio.riande/147
Fry, Tony. A new design philosophy: an introduction to defuturing. UNSW Press, 1999.
Fry, Tony. Design as politics. Berg, 2011. https://doi.org/10.5040/9781474293723
García, Antonio. La identidad excesiva. Biblioteca Nueva, 2009.
García, Antonio. A ojos de la arena: Ejercicios de desclasificación. ACCI (Asociación Cultural y Científica Iberoamericana), 2020.
GarrisonInstitute. Dr. Bayo Akomolafe: Wrestling With Post-Activism & Planetary Health - Garrison Institute Fellowship [Archivo de Video]. Mayo 25, 2021. https://youtu.be/G_L8eq-tcy8
Gnecco, Cristóbal. «La arqueología (moderna) ante el empuje decolonial». En Shepherd, Nick, Gnecco, Cristóbal. & Haber Alejandro. (Eds.). Arqueología y decolonialidad (pp. 71-121). Buenos Aires: Escuela de Arqueología, 2016.
Grisales, Adolfo León. «Vida cotidiana, artesanía y arte». THÉMATA. Revista de Filosofía 51 (2015), 247-270. https://doi.org/10.12795/themata.2015.i51.13
Gutiérrez, Alfredo. Krippendorff en la Tadeo en revista proyectodiseño No. 75 (2011).: 95-97
Gutiérrez, Alfredo. DISSOCONS Diseños del sur, de los sures, otros, con otros nombres. [Tesis Doctoral, Doctorado en Diseño y Creación. Facultad de Artes y Humanidades, Repositorio Universidad de Caldas, 2022].
Haber, Alejandro. «Arqueología indisciplinada y descolonización del conocimiento». En Shepherd Nick, Gnecco, Cristóbal. & Haber, Alejandro. Arqueología y decolonialidad (pp. 123-166). Ediciones del Signo, 2015.
Haber, Alejandro. Al otro lado del vestigio: políticas del conocimiento y arqueología indisciplinada. Editorial Universidad del Cauca, 2017. https://doi.org/10.2307/j.ctv1pbwvg8
Harper, Douglas R. «Ambivalence (n.) ». En Online Etimology Dictionary. 2001-2022. https://www.etymonline.com/word/ambivalence
Holm, Ivar. Ideas and beliefs in architecture and industrial design: how attitudes orientations and underlying assumptions shape the built environment. Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo, 2006.
Hui, Yuk. (2020). «Machine and ecology. Angelaki, 25(4), 54-66. https://doi.org/10.1080/0969725X.2020.1790835
Jack, Lantern. (Anfitrión). «Hogwarts and Kallipolis (Republic IV) Episodio». En Ancient Greece Declassified [Podcast]. 2021. https://www.greecepodcast.com/hogwarts-and-kallipolis/
Jaeger, Werner Wilhelm. Paideia: los ideales de la cultura. Fondo de Cultura Económica, 1945.
James, Paul. «Urban design for the global south: Ontological design in practice». En Kalantidou, Eleni. & Fry. Tony (Eds.). Design in the Borderlands (pp. 91-108). Routledge, 2014. https://doi.org/10.4324/9781315778891-6
Jardim, Camila Amorim. The prerogative to problematize, decolonize and provincialize the narrative of a Global South 6º Encontro Nacional da ABRI Perspectivas sobre o poder em um mundo em redefinição Área temática: Teoria das Relações Internacionais, 2017.
Jenkinson, Stephen. Die wise: A manifesto for sanity and soul. North Atlantic Books, 2015.
Jofré, Ivana. Carina. «Seguir la huella y curar el rastro. Memorias de una experiencia colectiva de investigación y militancia en el campo de arqueología argentina». En Tantaleán. Henry. & Gnecco Cristónal. (Eds). Arqueologías vitales (pp. 19-60). JAS Arqueología, 2019.
Kiem, Matthew Norman, The coloniality of design [Doctoral dissertation, Western Sydney University (Australia), 2017].
Kilomba, Grada. Plantation memories: episodes of everyday racism (2. Aufl). Unrast-Verl, 2010.
Kilomba, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Editora Cobogó, 2020.
King, Thomas. The inconvenient Indian: a curious account of native people in North America. University of Minnesota Press, 2012.
Krippendorff, Klaus. The semantic turn: a new foundation for design. CRC Taylor & Francis, 2006. https://doi.org/10.4324/9780203299951
Krippendorff, Klaus. On communicating: Otherness, meaning, and information. (F. Bermejo, Ed.). Routledge, 2009. https://doi.org/10.4324/9780203894804
Law, John. «What's wrong with a one-world world?». Distinktion: Scandinavian Journal of Social Theory 16, n.o 1 (2015), 126-139. https://doi.org/10.1080/1600910X.2015.1020066
Leith, Sam. You Talkin' to Me?: Rhetoric from Aristotle to Obama Paperback ed. London: Profile Books, 2012.
London Real. STEPHEN JENKINSON - DIE WISE: How to Understand the Meaning of Death - Part 1/2 | London Real. [Archivo de Video]. 2019, junio 9. https://youtu.be/8OSGVkpyRfw
Londoño, Felipe César. & Gómez, Adriana. «“Anillo de Inducción Cromática”, obra de Carlos Cruz-Diez en la Tadeo: el arte público que democratiza el conocimiento». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1983
Londoño-Díaz, Wilhelm. «Diseñar el pasado y arqueologizar el diseño. La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1984
Lopera, Daniel. Breve recuento sobre la disolución ontológica del diseño». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1939
Lopera, Daniel., y López-Garay, Hernán. «Alter Design: A clearing where design is revealed as coming full circle to its forgotten origins and dissolved into nondesign». Design Philosophy Papers 14, n.o 1 (2017). https://doi.org/10.1080/14487136.2017.1303974
Marchisio, Mariela. «Universidad. Diversidad, libertad, creatividad». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1923
Marramao, Giacomo. Kairós: apología del tiempo oportuno (H. Aguilà, Trad.). Gedisa, 1992.
Maturana, Humberto. La objetividad. Un argumento para obligar. Santiago de Chile: Dolmen, 1997.
Mercier, Thomas Clement. «Uses of “the Pluriverse”: cosmos, interrupted—or the others of humanities». Ostium 15, n.o 2 (2019): 1-18.
Moreno, Carolina. «En busca del poder mito poético del agua». Crítica 1, n.o (1). 2015.
Nelson, Harol Glea. & Stolterman, Erik. The design way: Intentional change in an unpredictable world. MIT Press, 2012. https://doi.org/10.7551/mitpress/9188.001.0001
Oliver, Kelly. The colonization of psychic space: A psychoanalytic social theory of oppression. U of Minnesota Press, 2004.
Orozco-Álvarez, Marisol. «Espacios de memoria para dialogar el diseño desde otros lugares». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1932
Ortiz, Alexander. «Decolonizar las ciencias sociales: altersofía y hacer decolonial». Utopía y Praxis Latinoamericana 27, n.o 98 (2022).
Panikkar, Raimon. (s.f.) Equivalentes homeomórficos. http://bit.ly/2qQoVbk
Polo-Flórez, Viviana. «Creatividad e ideales antropológicos: el ser humano ubicuo entre la homogeneización y la diversidad». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1922
Romero, Sergio Estebán. «De espalda a la frontera. Equivalencia y creación/crianza de excesos. La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1985
RVR (Reina-Valera). «Génesis 32:24-32»- Online en Bibligateway. 1960. https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis%2032%3A24-32&version=RVR1960
Searle, John. Rogers. La construcción de la realidad social. Paidós, 1997.
Sipiora, Phillip., & Baumlin, James. S. Rhetoric and kairos: Essays in history, theory, and praxis. SUNY Press, 2022.
Tríada. Wikipedia, La enciclopedia libre. (2022, 17 de noviembre). https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tr%C3%ADada&oldid=147382249.
UTADEO (s. f.) Utadeo en el corazón del Diseño de los Sures. https://www.utadeo.edu.co/es/evento/academicos/utadeo-en-el-corazon-del-diseno-de-los-sures/home/1
Van Amstel, Freferick Marinus Constant. Expansive design: designing with contradictions. University of Twente, 2015.
Villanueva, Juan. «Aguas con ojos. Pensando el agua a través de las imágenes animales de Tiwanaku». La Tadeo Dearte 8, n.o 10 (2022). https://doi.org/10.21789/24223158.1968
WeAreConciousness Wayne Dyer - Cuando cambias la forma de ver las cosas.[Archivo de Video]. (28 ago 2011). https://youtu.be/YyfzEzXVMbQ
Wikipedia contributors. «Modes of persuasion». In Wikipedia, The Free Encyclopedia. (2022, October 3). https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modes_of_persuasion&oldid=1113913308
Wilkinson, Josephine. «The real three musketeers: the historical Athos, Porthos and Aramis (and d’Artagnan) revealed. History Extra. The official website for BBC History Magazine and BBC History Revealed. 2022, 5 de abril. https://www.historyextra.com/period/stuart/three-musketeers-real-athos-porthos-aramis-dartagnan/
Willis, Anne-Marie. «Design’s Other». Design Philosophy Papers 1, n.o 6 (2003): 299-303. https://doi.org/10.2752/144871303X13965299302839
Woods, C. Jeff. Designing Religious Research Studies: From Passion to Procedures. Wipf and Stock Publishers, 2016.